Échale un vistazo al video de la entrevista en youtube donde el Padre Jose Manuel Gonzalez Alfaya nos explica porque la forma extraordinaria se hace en latín…todos los días un nuevo video
Esta entrevista está relacionada en temática con la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, a veces llamada Sociedad de San Pío X o la comunidad Ecclesia Dei.
Y aquí tienes la transcripción del video para que no te pierdas ningún detalle:
[00:00:17.060] – Sercatolico.es entrevistas relacionadas con la virgen, el rosario, la sagrada eucaristía y el fin de los tiempos
Estamos aquí en Lugo, entrevistando al padre José Manuel AlFaya. Hola, qué tal?
[00:00:24.470] – Jose Manuel Gonzalez Alfaya – Sacerdote diocesano de Toledo
Buenos días.
[00:00:26.300] – Sercatolico.es entrevistas relacionadas con la virgen, el rosario, la sagrada eucaristía y el fin de los tiempos
Vamos a hacerle preguntas sobre sobre diversos temas y comentaremos con él ciertas ciertos aspectos de nuestra fe.
[00:00:36.740] – Jose Manuel Gonzalez Alfaya – Sacerdote diocesano de Toledo
Y ¿Por qué se hace en latín?
[00:00:39.450] – Jose Manuel Gonzalez Alfaya – Sacerdote diocesano de Toledo
Bien, la celebración de la Sagrada Liturgia en latín forma parte, lógicamente del rito latino. Incluso la misa Novus Ordo, promulgada por el Papa Pablo VI, está hecha en latín. Después se ha autorizado las traducciones a las lenguas vernáculas, al francés, al portugués, al español, al alemán. Pero la celebración litúrgica, vamos a decir, está creada en latín. Las ventajas de la lengua latina, lógicamente, son claras, no? Es una lengua clara, concisa, una lengua muerta, en el sentido de que las palabras significan lo que significan.
[00:01:20.180] – Jose Manuel Gonzalez Alfaya – Sacerdote diocesano de Toledo
No están sujetas a la evolución, cosa que actualmente, por ejemplo, hemos visto. La filosofía, la filosofía del lenguaje, lo estudia la transmutación de la significación. Es decir, usamos palabras, pero no significan lo mismo. Y todos tenemos la experiencia de estar hablando con otras personas, estar utilizando las mismas palabras y no entendernos, porque estamos utilizando la misma palabra. Pero el concepto es totalmente distinto. El latín es la lengua sagrada por excelencia. No es la única en la que la Iglesia celebra la liturgia, ni es el problema mayor de la sagrada liturgia.
[00:01:57.680] – Jose Manuel Gonzalez Alfaya – Sacerdote diocesano de Toledo
Es muy importante por su sonoridad, por la conservación de los textos, por la exactitud en la expresión de lo que significa cada palabra. En todo eso es muy importante la cuestión siempre. Pero cómo celebrar en latín si la gente no entiende? Y aquí tenemos que cambiar también el enfoque. La liturgia no es para los hombres, la liturgia es para Dios. Incluso la proclamación de la Palabra de Dios en las lecturas de la Sagrada Escritura. La primera función no es la instrucción del pueblo.
[00:02:29.120] – Jose Manuel Gonzalez Alfaya – Sacerdote diocesano de Toledo
Sirven también para la instrucción del pueblo, pero son también para dar culto a Dios. Es decir, en la primera función de lectura en la liturgia es dar culto a Dios con su misma palabra, hacer sacrificio de alabanza, como en la salmodia, en las horas canónicas que la Iglesia reza por medio de sacerdotes, en los monasterios, etcétera.
[00:02:54.860] – Sercatolico.es entrevistas relacionadas con la virgen, el rosario, la sagrada eucaristía y el fin de los tiempos
Suscríbete y pulsa en la campanita para no perderte ninguno de nuestros vídeos. También puedes dejarnos tus comentarios. Estaremos encantados de responderte. Apúntate a nuestro canal de Telegram y dale Me gusta a nuestra página de Facebook. Tienes todos nuestros enlaces abajo en la descripción. Hasta pronto.